Errores infantiles inaceptables

El gobierno de Juan C. Varela inauguró recientemente obras que sin lugar a dudas mejoran en su imagen y contenido, la “Calzada” de Amador. Algunos dirán que este proyecto fue iniciado y programado por el gobierno anterior, pero igual pudo ocurrir que lo dejaran a “medio palo” como ha sucedió con la Ciudad Hospitalaria.

Entonces, celebremos esta obra que de seguro incrementará las visitas y el sano esparcimiento tanto de nuestra gente como para los turistas. Pero, como nada es perfecto, en la publicidad que el gobierno hizo para promover el evento se cometió la pifia de referirse a la "Calzada" como el “Causeway”.

Pensaba que el tema del “colonialismo mental” ya era cuestión del pasado. Que los panameños ya sienten orgullo de denominar las áreas revertidas por su nombre. Por ejemplo, me indigna cuando todavía algunos se refieren a la "Avenida de los Mártires" como la “4 de Julio”. Ignoro quién fue el “inteligente” de la cuña publicitaria en cuestión; si fue la Presidencia o la Autoridad de Turismo. Nada de esto importa.

Lo que si debe suceder es que equivocaciones tan infantiles no se vuelvan a repetir porque es una afrenta contra el sentimiento nacionalista. No sea que de pronto nos sorprendan con otra cuña en los siguientes términos: Cuando visite la ciudad de Panamá viniendo desde el interior del país, no olvide utilizar el “Puente Thatcher”, recorrer primero la “Avenida 4 de Julio” y que le den un "tour" por la “Zona del Canal”, en especial las instalaciones del “Administration Building” y el “Causeway de Amador”...

Para algunos, esto les motivará risa, pero a otros, ojalá que a la mayoría de los panameños, nos haga despertar y empezar a exigir tanto a las autoridades como a los comunicadores, mayor respeto hacia lo que en su momento se denominó “lucha generacional”. Si no lo hacemos ahora, en especial con la invasión de tantos extranjeros, definitivamente que habremos dado otro paso incorrecto hacia la pérdida de nuestra identidad nacional. *El autor es periodista.

Euclides Manuel Corro Rodríguez
[email protected]