El espíritu de ‘Gabo’ en feria Fráncfort

EFE | El prodigio, la magia y el talento de Gabriel García Márquez iluminaron el cielo gris sobre la Feria de Fráncfort, con motivo de la presentación de la nueva traducción alemana de "Cien años de soledad" conmemorando los 50 años de su publicación, que se cumplieron este año.

Decenas de personas se congregaron en una sala del recinto ferial, donde se negocian frenéticamente derechos editoriales, para convivir instantes con la obra, la figura y la alegría del maestro colombiano. Todo ello de la mano de su amigo el escritor Héctor Abad Faciolince, que afrontó el desafío de volver a traducir, cincuenta años después, la que sin duda es una de las obras en español más leídas en Alemania de todos los tiempos. Abad relató varias anécdotas y peripecias de Gabo, que como él mismo dijo, "convertía la vida en un cuento de las mil y una noches".